***Every woman in the world

EVERY WOMAN IN THE WORLD - Air Supply 
Todas as mulheres do mundo

(D. Bugatti/F. Musker) - © 1980

Overnight scenes, dinner and wine,

Cenas noturnas, jantar e vinho,

Saturday girls.

garotas do sábado.

I was never in love, never had the time

Eu nunca estive apaixonado, nunca tive tempo,

in my hustle and hurried world.

no meu mundo agitado e apressado.

Laughing myself to sleep,

Rindo até dormir,

wakin' up lonely.

acordando solitário.

I needed someone to hold me, oh.

Eu precisava de alguém para me abraçar.

It's such a crazy old town,

É uma cidade tão louca e velha,

it can drag you down,

ela pode te deixar deprimido

till you run out of dreams.

até os seus sonhos se acabarem.

So, you party all night,

Então, você festeja a noite toda,

to the music and light,

com música e luzes,

but you don't know what happiness means.

mas não sabe o que significa a felicidade.

I was dancin´ in the dark with strangers,

Eu estava dançando no escuro com estranhos,

no love around me,

nenhum amor à minha volta,

when suddenly you've found me, oh.

quando de repente você me encontrou.

Girl, you're every woman in the world to me.

Garota, você é todas as mulheres do mundo para mim.

You're my fantasy, you're my reality.

Você é minha fantasia, você é minha realidade.

Girl, you're every woman in the world to me.

Garota, você é todas as mulheres do mundo para mim.

You're everything I need,

Você é tudo de que eu preciso,

you're everything to me, oh girl.

Você é tudo para mim, oh garota.

Everything good, everything fine,

Tudo de bom, tudo de bonito,

that's what you are.

é o que você é.

So, put your hand in mine,

Então ponha sua mão na minha

and together we'll climb

e juntos subiremos

as high as the highest star.

tão alto quanto a estrela mais alta.

I'm livin' a lifetime in every minute

Estou vivendo uma vida inteira em cada minuto

that we're together,

que estamos juntos,

and I'm staying right here forever oh.

e vou ficar bem aqui para sempre.

Girl, you're every woman in the world to me.

Garota, você é todas as mulheres do mundo para mim.

You're my fantasy, you're my reality.

Você é minha fantasia, você é minha realidade.

Girl, you're every woman in the world to me.

Garota, você é todas as mulheres do mundo para mim.

You're everything I need,

Você é tudo de que eu preciso,

you're everything to me, oh girl.

Você é tudo para mim, oh garota.